Keine exakte Übersetzung gefunden für قضاء على العجز

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch قضاء على العجز

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Réduire la prévalence de l'insuffisance pondérale des enfants âgés de 6 à 59 mois de 45 % à 38 %; Éliminer virtuellement la carence en iode d'ici à 2007.
    القضاء على العجز في اليود كلياً في عام 2007.
  • A la fin de 2005, le Haut Commissariat prévoyait que le financement ne permettrait pas de couvrir l'ensemble des besoins et, en conséquence, des mesures draconiennes ont été mises en œuvre pour réduire le déficit escompté entre les recettes projetées et les dépenses.
    وفي أواخر عام 2005، توقعت المفوضية ألا يتوفر التمويل اللازم لتلبية جميع احتياجاتها، ولذلك اتخذت تدابير صارمة للقضاء على العجز المتوقع بين الإيرادات والنفقات المتوقعة.
  • Pour que les déficits puissent être comblés, les contributions au Fonds d'affectation spéciale pour l'assistance à la lutte antimines devraient plus que doubler.
    وإذا ما أريد القضاء على هذا العجز يتعين زيادة التبرعات إلى الصندوق الاستئماني إلى أكثر من الضعف.
  • Mme Vernellia R. Randall, professeur de droit à l'Université de Dayton (États-Unis), a présenté une communication intitulée «Éliminer le déficit en matière de santé de la population noire d'ascendance africaine dans les Amériques et en Europe en assurant l'accès à des soins de santé de qualité». Elle a examiné la problématique de l'accès à des soins de santé de qualité dans des conditions d'égalité en tant que question cruciale à laquelle les personnes d'ascendance africaine vivant dans la diaspora faisaient face.
    قدمت فيرنيليا ر. راندال، أستاذة القانون في جامعة دايتون، الولايات المتحدة الأمريكية، عرضاً بعنوان "القضاء على `العجز في صحة السود` الذي يعاني منه المنحدرون من أصل أفريقي في الأمريكتين وفي أوروبا بضمان الحصول على رعاية صحية جيدة"، وناقشت تكافؤ فرص الحصول على الرعاية الصحية الجيدة كقضية حاسمة تواجه السكان المنحدرين من أصل أفريقي الذين يعيشون معيشة في الشتات.